ما هو معنى العبارة "be allowed to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be allowed to معنى | be allowed to بالعربي | be allowed to ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه الإذن أو الحق في فعل شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن هناك قيودًا أو قواعد تسمح بشكل محدد بفعل شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be allowed to"

يتكون من الفعل 'be' والجزء الأساسي 'allowed' والنائب 'to' الذي يليها. يشير 'be' إلى الحالة المستمرة أو الوجودية، بينما 'allowed' يشير إلى الإذن الممنوح، و'to' يستخدم لإدخال الفعل الذي يتم السماح به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be allowed to"

  • Q: Can I use the car tonight?
    A: Yes, you are allowed to use the car tonight.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام السيارة الليلة؟
    A (ترجمة): نعم، يسمح لك باستخدام السيارة الليلة.
  • Q: Are we allowed to bring food into the theater?
    A: No, you are not allowed to bring food into the theater.
    Q (ترجمة): هل يسمح لنا بإحضار الطعام إلى المسرح؟
    A (ترجمة): لا، لا يسمح لك بإحضار الطعام إلى المسرح.

✍️ be allowed to امثلة على | be allowed to معنى كلمة | be allowed to جمل على

  • مثال: Students are allowed to use the library during study hours.
    ترجمة: يسمح للطلاب باستخدام المكتبة خلال ساعات الدراسة.
  • مثال: Employees are allowed to take a break after working for 4 hours.
    ترجمة: يسمح للموظفين بأخذ استراحة بعد العمل لمدة 4 ساعات.
  • مثال: Children are allowed to play in the park until 6 PM.
    ترجمة: يسمح للأطفال باللعب في الحديقة حتى الساعة 6 مساءً.
  • مثال: Visitors are allowed to take photos in the museum.
    ترجمة: يسمح للزوار بالتقاط الصور في المتحف.
  • مثال: Members are allowed to borrow up to 5 books at a time from the library.
    ترجمة: يسمح للأعضاء باستعارة حتى 5 كتب في وقت واحد من المكتبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be allowed to"

  • عبارة: have permission to
    مثال: She has permission to enter the building after hours.
    ترجمة: لديها إذن بالدخول إلى المبنى بعد الساعات الرسمية.
  • عبارة: be permitted to
    مثال: He is permitted to leave early due to a family emergency.
    ترجمة: يسمح له بالمغادرة مبكرًا بسبب طارئ عائلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be allowed to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who lived in a small village. The village had a strict rule that no one was allowed to enter the old castle on the hill. However, Ali was curious and one day, he decided to explore the castle. As he approached the castle, he saw a sign that said 'No entry without permission'. Undeterred, Ali found a hidden entrance and entered the castle. Inside, he discovered a hidden room filled with ancient treasures. Excited by his discovery, Ali decided to share his findings with the village elders, who were amazed by his courage and granted him permission to continue exploring the castle.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى صغير يدعى علي يعيش في قرية صغيرة. كان في القرية قاعدة صارمة تمنع أي شخص من دخول القلعة القديمة على التل. لكن علي كان فضوليًا وفي يوم من الأيام، قرر استكشاف القلعة. عندما اقترب من القلعة، رأى لافتة تقول 'لا دخول بدون إذن'. بدون أن يتراجع، وجد علي مدخلًا مخفيًا ودخل القلعة. داخلها، اكتشف غرفة مخفية مليئة بالكنوز القديمة. منبهرًا باكتشافه، قرر علي مشاركة نتائجه مع كبار رجال القرية، الذين تمتعوا بشجاعته ومنحوه إذنًا لمواصلة استكشاف القلعة.

📌العبارات المتعلقة بـ be allowed to

عبارة معنى العبارة
be allowed to do sth. يعني أن شخصًا ما لديه الإذن أو الحق في القيام بشيء ما. يشير إلى أن هناك قواعد أو قيود تسمح بأن يتخذ شخص ما قرارًا أو يقوم بعمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be allowed to

الجمل
This research must be allowed to continue.
She begged that she be allowed to go.
She begged that she should be allowed to go.
People should not be allowed to break the rules .
Cost factors should not be allowed to cloud the issue.
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.
Under the terms of the deal, the billionaires would be allowed to keep their dubiously acquired fortunes.
Schools should be allowed to operate as they deem fit .
Quick learners should be allowed to forge ahead.
This cannot be allowed to go on.
He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views.
The organization should be allowed to develop organically.
He pleaded to be allowed to see his mother one more time.
If a student does not attend all the classes, s/he will not be allowed to take the exam.
Private companies should not be allowed to skim off profitable sectors of the postal service.
Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .